Yeeeeey ONE OK ROCK ditunjuk lagi untuk mengisi soundtrack Rurouni Kenshin Live. Ini ga pertama kalinya OOR mengisi OST Live Action nya RUROKEN, cz pas movie pertamanya, OOR juga udah nyumbangin lagunya yang berjudul The Beginning. Suara bang Taka, beeeeh buat melting guaaa.
Mighty Long Fall, yaaa ini lagu baru ONE OK ROCK dari album Mighty Long Fall/Decision yang dijadiin OST Rurouni Kenshin Live Action Movie 2: Kyoto Inferno. Di lagu ini aku ngerasa sih musiknya beda dari lagu-lagu mereka sebelumnya. Tapiiiiiiii...ini lagu juga keren banget apalagi di MVnya bang Taka tambah ganteng hha*salah fokus.
Berikut lirik,video dan terjemahannya, check this out..........
When we met the pain stood still
It was us
― Saat kita bertemu rasa sakit masih ada
― Itulah kita
Then suddenly it’s where’d you go?
The system blew I knew
― Lalu tiba-tiba saja kemana kau pergi?
― Sistem berubah, aku tahu
This side of me I want a little more
But inside it seems I’m just a little boy
Nothing else
― Sisi diriku ini, aku ingin sedikit lebih
― Tapi di dalam sepertinya aku hanya seorang anak kecil
― Tak ada yang lain
Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up
― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh
― Saat kau berpikir cinta ada di puncak
― Oh tidak, itulah panggilan membangunkan
― Saat hidupmu mengalami tekanan
― Sepertinya gravitasi terus menarik kita kembali
― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh
― Saat kau tahu waktu sudah habis
嘘を一つ 愛を二つ
それでなんとかやり過 ごしてきたでしょ?
でもそれじゃもう僕をダマせないでしょ?
じゃどうする? どうしよ!
Uso wo hitotsu ai wo futatsu
Sorede nantoka yari sugoshite kita deshou?
Demo soreja mou boku wo damasenai deshou?
Jaa dou suru? dou shiyou!
― Satu kebohongan dua cinta
― Karena itukah entah kenapa aku membiarkannya?
― Tapi itu tak akan menipuku lagi, kan?
― Apa yang aku lakukan? Harus bagaimana?
Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh
― Saat kau berpikir cinta ada di puncak
― Oh tidak, itulah panggilan membangunkan
― Saat hidupmu mengalami tekanan
描きたがりな未来に明日はない
いっそどうせ痛むなら傷め続けよう 続けよう
Egakitagari na mirai ni asu wa nai
isso douse itamunara itame tsudzukeyou tsudzukeyou
― Masa depan yang kau bayangkan bukanlah hari esok
― Jika kau lebih merasa sakit saat terus menyakiti, terus menyakiti
Get up get up get up get up
Time to make amends for what you did
Get up get up get up get up
Running with the demons in your head
Lets shout it out completely
You never really wanna know
Let’s shout it out, we’re screaming oh oh
― Bangun bangun bangun bangunlah
― Saatnya menebus apa yang kau lakukan
― Bangun bangun bangun bangunlah
― Jalankan dengan iblis dalam kepalamu
― Berteriaklah sepenuhnya
― Kau tak pernah benar-benar ingin tahu
― Berteriaklah, kita berteriak oh oh
Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up
― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh
― Saat kau berpikir cinta ada di puncak
― Oh tidak, itulah panggilan membangunkan
― Saat hidupmu mengalami tekanan
― Sepertinya gravitasi terus menarik kita kembali
― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh
― Saat kau tahu waktu sudah habis
Sumber : https://furahasekai.wordpress.com/2014/07/24/one-ok-rock-mighty-long-fall-lyrics-indonesian-translation/
Mighty Long Fall, yaaa ini lagu baru ONE OK ROCK dari album Mighty Long Fall/Decision yang dijadiin OST Rurouni Kenshin Live Action Movie 2: Kyoto Inferno. Di lagu ini aku ngerasa sih musiknya beda dari lagu-lagu mereka sebelumnya. Tapiiiiiiii...ini lagu juga keren banget apalagi di MVnya bang Taka tambah ganteng hha*salah fokus.
Berikut lirik,video dan terjemahannya, check this out..........
When we met the pain stood still
It was us
― Saat kita bertemu rasa sakit masih ada
― Itulah kita
Then suddenly it’s where’d you go?
The system blew I knew
― Lalu tiba-tiba saja kemana kau pergi?
― Sistem berubah, aku tahu
This side of me I want a little more
But inside it seems I’m just a little boy
Nothing else
― Sisi diriku ini, aku ingin sedikit lebih
― Tapi di dalam sepertinya aku hanya seorang anak kecil
― Tak ada yang lain
Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up
― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh
― Saat kau berpikir cinta ada di puncak
― Oh tidak, itulah panggilan membangunkan
― Saat hidupmu mengalami tekanan
― Sepertinya gravitasi terus menarik kita kembali
― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh
― Saat kau tahu waktu sudah habis
嘘を一つ 愛を二つ
それでなんとかやり過 ごしてきたでしょ?
でもそれじゃもう僕をダマせないでしょ?
じゃどうする? どうしよ!
Uso wo hitotsu ai wo futatsu
Sorede nantoka yari sugoshite kita deshou?
Demo soreja mou boku wo damasenai deshou?
Jaa dou suru? dou shiyou!
― Satu kebohongan dua cinta
― Karena itukah entah kenapa aku membiarkannya?
― Tapi itu tak akan menipuku lagi, kan?
― Apa yang aku lakukan? Harus bagaimana?
Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh
― Saat kau berpikir cinta ada di puncak
― Oh tidak, itulah panggilan membangunkan
― Saat hidupmu mengalami tekanan
描きたがりな未来に明日はない
いっそどうせ痛むなら傷め続けよう 続けよう
Egakitagari na mirai ni asu wa nai
isso douse itamunara itame tsudzukeyou tsudzukeyou
― Masa depan yang kau bayangkan bukanlah hari esok
― Jika kau lebih merasa sakit saat terus menyakiti, terus menyakiti
Get up get up get up get up
Time to make amends for what you did
Get up get up get up get up
Running with the demons in your head
Lets shout it out completely
You never really wanna know
Let’s shout it out, we’re screaming oh oh
― Bangun bangun bangun bangunlah
― Saatnya menebus apa yang kau lakukan
― Bangun bangun bangun bangunlah
― Jalankan dengan iblis dalam kepalamu
― Berteriaklah sepenuhnya
― Kau tak pernah benar-benar ingin tahu
― Berteriaklah, kita berteriak oh oh
Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it’s a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
When you know time is up
― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh
― Saat kau berpikir cinta ada di puncak
― Oh tidak, itulah panggilan membangunkan
― Saat hidupmu mengalami tekanan
― Sepertinya gravitasi terus menarik kita kembali
― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh
― Saat kau tahu waktu sudah habis
Sumber : https://furahasekai.wordpress.com/2014/07/24/one-ok-rock-mighty-long-fall-lyrics-indonesian-translation/